www.animparadise.com
Typesetting : Sasan Vali
Translation : Negar(Naruto-Sasuke)
Persian Fan Sub
ماموريت آغاز ميشه
تخريب کونوها آغاز ميشه
هوکاگه-ساما
به ما بسپرينش
کازکاگه،معني اين کار چيه...؟
هوکاگه-ساما
گروه دوم،قسمت بالا رو پوشش بدين.گروه ششم قسمت پايين رو پوشش بدين از پادشاه هاي فئودال محافظت کنين
از سر راه بريد کنار
هوکاگه-ساما خواهش ميکنم...از اين جا بريد
بالاخره نوبت ماست
من براي خارج شدن او اون وضعيت خيلي استرس داشتم چون در تمام مدت بايد اون ظاهرمونو حفظ ميکرديم
شماها واقعاً سخت گيرين
بس کنين،ماها همگروهيم
نينجاهاي دهکده صوت
رايدو ما بايد از هوکاگه-ساما محافظت کنيم مواظب تله ها باش
شروع کنين
نينپو،شيشي انجين!(ميدان شعله ور بنفش و چهارگوش)
يک ميداننفوذ ناپذير؟
يک تکنيک ميدان ساز،آره؟
اونا نينجا هاي عادي نيستن اگه تونسته باشن انبو ها رو فريب بدن
چيکار ميکني؟ هوکاگه-ساما در خطره
چه آدم پستي
من از دشمن انتظار نداشتم که خودشو شبيه انبو ها در بياره
I guess he must be the one who used the Genjutsu.
آره هيچ شکي نيست
من از دهکده شن انتظار نداشتم که به کونوها خيانت کنه
يه عهدنامه فقط براي آرام کردن حريف بسته ميشه
جنگ هاي کوچک و مسخره اينجا تموم ميشن
از الان تاريخ به وجود مياد
تو ميخواي يه جنگ راه بندازي؟
آره
تو بايد از جنگ و مبارزه دوري کني و از طريق مذاکره به هدفت برسي
کازکاگه،هنوز براي متوقف کردن جنگ وقت هست
شايد از وقتي که پير شدي،به صلح کردن عادت کردي
ساروتوبي-سنسي
تو
ما خيلي بد شانسيم که تو يه همچين روزي بايد نگهباني بديم
من ميخواستم امتحانات چونين رو ببينم
شکايت نکن هر سال دو تا امتحان چونين برگزار ميشه تو بازم شانس داري که اونو ببيني
ولي اين دفعه اون بچه هه از خاندان اوچيها هم شرکت کرده و من نتونستم اونو ببينم تا آخر عمرم از اين بابت افسوس ميخورم
اين چيه؟
الان ديگه وقتشه شروع کنين
احضار موفقيت آميز بود
مارهاي غول پيکر
همين الان اين موضوع رو به هوکاگه-ساما اطلاع بده
نميذارم داخل اين دهکده بشي
سريعاً نيروهاي کمکي بيار
بله
نينجا هاي دهکده صوت
چه اتفاقي افتاده؟
گارا وايسا
من تو رو ميکشم
هيچ دليلي نداره که بازم با اون بجنگي
ماموريتمون يادت نره
از سر راهم برو کنار
شما سه تا دارين چيکار ميکنين؟
ماموريت شروع شده
چه اتفاقي داره ميافته؟
چي شده؟
زخم اون وخيم تر از اونيه که فکر ميکرديم و اون بيشتر چاکراشو مصرف کرده
پس نميتونه از "اون" استفاده کنه...؟
الان نميتونه ازش استفاده کنه
احمق اين اتفاقيه که وقتي بدون صبر کردن براي علامت سعي ميکني به شکل کامل اون تبديل بشي ميافته
الان بايد چيکار کنيم؟ ميخواين اين ماموريتو بدون گارا انجام بديم؟
گارا هنوز آماده نشده؟
گارا برگ برنده ي دهکده ي شنه هر اتفاقي هم که بيافته گارا بايد بجنگه
شما سه تا موقتاً از اين جا دور بشين و زخم هاي گارا رو درمان کنين
هنگامي گارا چاکراشو دوباره به دست آورد ما ماموريت رو ادامه ميديم
فهميدم
سنسي،شما چي؟
من اينارو متوقف ميکنم
تو فکر ميکني که ميتوني اين کارو بکني؟
من اينکارو ميکنم
بريد
اوروچيمارو ايجاد کننده ي اين مهمونيه؟
من نميدونم بهتره الان از اين مهموني لذت ببريم
معذرت ميخوام ولي امتحان چونين اينجا تموم ميشه
تو به درجه ي چونين رسيدي اگه يه نينجا از کونوها هستي،براش مفيد باش
تو از من ميخواي که جنگ رو ادامه بدم و اون گارا رو شکست بدم درسته؟
ولي تا خيلي دوردست تعقيبش نکن از اينجا به بعد ديگه اين يه امتحان نيست اين يه جنگ واقعيه
اينم عين همونه
تو از اينجا نميري
واي،واي هنگامي که گارا وظيفه شو انجام داد،من نقشه ي ربودن ساسوکه-کون رو کشيده بودم
ولي به نظر ميرسه همه چيز اونجوري که من ميخوام پيش نميره
فهميدم همينه که هست
پس تو دنبال کونوها و ساسوکه هستي
تو فکر ميکني کونوها انقدر مهمه؟
مهم تر از اون وقتي که گارا ما به طور کامل بيدار بشه تو ميتوني چيزي خيلي جالب تر رو ببيني
ولي به هر حال ناداني و جهالت تو کونوها رو رو به پايان ميبره من بردم
تا لحظه ي آخر ما نتيجه رو نميدونيم
فکر کنم اينو بهت ياد دادم
اوروچيمارو
من انتظار يه همچين روزي رو داشتم ولي
تو نميتوني به راحتي سرمو از تنم جدا کني
من بهت گفتم تو بايد زودتر هوکاگه پنجم رو انتخاب ميکردي...هوکاگه سوم
از آن جايي که قراره تو اينجا بميري
من در تعجبم که امتحانات چونين چطوري پيش ميره مسابقه ي ناروتو تموم شده؟
اولين مسابقه ي اون در برابر نجي بود،درسته؟
من ميخوام که ناروتو ببره،ولي
نه،نه!يک معلم نبايد فقط يه دانش آموز رو تشويق کنه
همه يه فارغ التحصيل شايسته براي منن من بايد همه رو به طور مساوي تشويق کنم
ولي راستشو بخواي من ميخوام که ناروتو برنده بشه
شما نگران ناروتو هستي؟
معلومه
همون جوري که فکر ميکردم
شما ها
من به شما ها گفتم که ده دور بدوئين
اگه شما تو اين وضعيتي ما نميتونيم يه کلاس عادي داشته باشيم ما بايد اونو براي امروز تعطيل کنيم
هنگامي که شما تو افکارت غرق بودي سنسي
اگه شما تو اين وضعيتي ما نميتونيم يه کلاس عادي داشته باشيم ما بايد اونو براي امروز تعطيل کنيم
نه،نه ما کلاسو ادامه ميديم
اون دود چيه؟
از استاديوم امتحانه
تو سر و صداي بلندي از طرف شرق شنيدي؟
اتفاقي افتاده؟
اوروچيمارو ي لعنتي
ما چيکار کنيم؟به عنوان نيروي کمکي بريم؟
نه تا وقتي که از موقعيت آگاه نشديم،حرکت کردن صحيح نيست
اگه اوروچيمارو پشت همه ي اينا باشه،ما بايد حواسمونو بيشتر جمع کنيم
اين اوروچيماروئه که خيلي خطرناکه؟
اون يکي از شاگرداي هوکاگه سومه
پس چرا يه همچين کسي به يه نينجاي گمشده تبديل شده؟
خيلي وقت پيش هنگامي که هوکاگه چهارم انتخاب شد اوروچيمارو ادعا کرد که به اندازه ي کافي شايسته بوده که اين مقامو به دست بياره
ولي اون پذيرفته نشد
بعد از مدتي،اون دهکده رو ترک کرد اوروچيمارو احتمالاً به همين دليل از هوکاگه سوم کينه داره
انتقام؟
احتمالاً
وقتي من بچه بودم اونو ديدم و با خودم فکر کردم که
اون انسان نيست اون شبيه چيزي بود که فقط شکل انسان به خود گرفته بود
و اين ترسناک بود اون فقط...ترسناکه
گزارش ميدم مارهاي غول پيکر در نزديکي دروازه ي شرقي کونوها ظاهر شدن
به همراه اونا،تقريباً نزديک به صد نينجا ي دهکده شن به دهکده وارد شدن
اونا در حال حاضر نينجاهايي رو براي گشت زني در منطقه قرار داده اند
دهکده شن؟
گروه اول و دوم اينجا ميمونن و بقيه به طرف دروازه ي شرقي حرکت ميکنن زود باشين.
اطاعت
نميذارم بيشتر از اين جلو بري
اونا تعدادشون نسبتاً زياده
ما خيلي بي دقتي کرديم علاوه بر اين،اونا هوکاگه-ساما رو گرفتن
کاکاشي به داخل ميدان نگاه کن
اين چيه؟
اون چرا اينجاست؟ دوباره دنبال ساسوکه-کونه؟
هان؟ ساسوکه-کون رفته
ساکورا يه لحظه همين جوري بمون من ميخوام تعداد دشمنا رو کم کنم
لعنتي،من نگران هوکاگه-ساما هستم ولي
اتفاقايي که اون بالا ميافته رو به انبو ها بسپر و هوکاگه-ساما به اين راحتيا شکست نميخوره
ولي
اون هوکاگه ي دهکده ي پنهان کونوهاست
انقدر خوشحالي که داري گريه ميکني؟
يا يا به خاطر کشتن من که معلمت هستم ناراحتي؟
نه
من خوابم ميومد الان بالاخره بيدار شدم
منم همين فکر رو ميکردم
من ميدونم که به خاطر انتقام اين کار رو نکردي
تو هيچ هدف يا انگيزه اي هم نداري
خب من تقريباً يه هدف دارم اگه بخوام اونو با کلمات بيان کنم
من دوست دارم چيز هاي متحرک رو ببينم وقتي اونا حرکت نميکنن خسته کننده هستن
آسيابي که حرکت نميکنه... گاهي اوقات ميتونه خوب باشه ولي بيشتر اوقات حتي ارزش نگاه کردن هم نداره
الان من ميخوام آسياب رو با بادي به نام تخريب کونوها به حرکت در بيارم
ميبينم که هيچ تغييري نکردي
من از اينکه به تو در مورد تکنيک هاي فريبنده در طول آموزش زنده ماندن گفته ام خوشحالم
تو در اين مورد استعداد داري
تکنيک فريبنده رو دفع و ناروتو و شيکامارو رو بيدار کن
ناروتو خوشحال ميشه اين اولين ماموريت اون بعد از مدت زمان طولانيه
ماموريت؟
با احتياط حرکت کنين
اين يک ماموريت درجه1 هست درست مانند ماموريت سرزمين موج